Sunday March 24, 2024
The Trial 審判 John 約翰福音18:15-40
1: What do you think Simon Peter was considering the second time he denied to be a disciple of Jesus?
您認為西門彼得第二次否認自己是耶穌的門徒時，他在想什麼？
2: How have prejudices affected your view of people?
偏見如何影響您對他人的看法？
3: Of all the items listed that are under trial, which spoke the loudest to you?
Prejudice under trial
Freedom under trial
Conscience under trial
Law under trial
Kingdom under trial
Justice under trial
在列出的所有正在審理的項目中，哪一項對您的影響最大？
審判中的偏見
審判中的自由
良心受到考驗
正在審理中的法律
審判中的王國
司法審判中
4: What hypocritical roots do you see in the Jews when they didn’t want to step into the Praetorian and yet wanted to kill Jesus?
當猶太人不想進入審判庭卻又想殺死耶穌時，您在猶太人身上看到了哪些虛偽的根源？
5: In today’s passage, we read about Caiaphas advising the Jews to kill Jesus. The Gospels of Matthew, Luke, and John indicated that Caiaphas was the organizer of the plot against Jesus and presided over the Sanhedrin. What were the Jews afraid of? Could something similar happen today?
在今天的經文中，我們讀到該亞法建議猶太人殺死耶穌。 《馬太福音》、《路加福音》和《約翰福音》表明，該亞法是陰謀反對耶穌的組織者，並主持公會。猶太人害怕什麼？今天會發生類似的事情嗎？
If time permits, discuss some of your personal experiences related to the list of items under trial! How has this passage and Jesus’ experience encouraged you?
若時間允許，討論一些您在項目清單中被審判的個人經驗！這段經文和耶穌的經歷對您有何鼓勵？